许是与日俱增的年龄，情感丰富度也日益浓厚了。看杭州天才翻译儿子的故事泪目了，可我偏偏还去看了三遍，每天看一遍。在摇滚和民谣旋律中读着他的故事，更加催生了心底的无限情愫。看到这个故事的时候，觉得被治愈，金先生及其家人该是我们所有人的榜样。
Part1翻译
想起来多年前自己也曾有个翻译梦，兴致勃勃地加入书籍翻译。三本翻译书籍也陆续上线销售了，看到自己署名的时候，万分激动。甚至觉得：人生留下了点痕迹呐。以后别人看到我的翻译书籍，知道我来过世间。我好奇地去看了下，5年过去了才80RMB的收入，暗自哭笑不得。而极为惊愕的是，收入最多的居然是一本科普手册：如何治疗痤疮。那是耗时最短，最没翻译元素投入的书。科技翻译，基本上是见字翻译，无需揣摩作者的表达意图，也很少有作者的立场或者文学性的表达。
书籍翻译，在信息碎片化的当下，几乎没人会牺牲大片时间和精力去琢磨遣词造句，且需保持源源不断的双语输入才能有语感，才能在语码转换中自由切换。而这一切，唯有热爱才能始终如一地去追随。看起来很厉害的人付出的东西远比我们想象的多。
金先生所承受的痛苦和过去，外人永远无法感同身受。于他，翻译也许就是人生，就是链接他和外界。
Part2爱
爱不是考验，不是克服考验，而是冲进考验里。
金先生所拥有的爱，毋庸置疑，无私且伟大。《家有儿女》一句台词：我反正生来给人当儿子的，给谁当都一样。戏谑但是只有在这样的有爱家庭，才能永远追求自己。
转念自己，11岁被放去寄宿学校，失忆般想不起来在家和爸妈在一起的，被偷走的11年。而后淡忘了那些人，事，老房子，青砖黑瓦，绿苔藓。毕业了工作了，妈妈问我：你想家吗？我说：好像没有唉。她说我死没良心的。爱需要被爱者用心感受，而我所感受的就是吃饭睡觉学习，所以，走得更远了，也始终感觉无家可归。
爱是义无反顾，是一个人，一张机票，一座城市，一间屋子，一片云彩，一盏台灯。
自我忍耐值和情绪控制力在拉到有史以来最大，感谢那段时间的灰蒙蒙及走出困境的自我和解与坚定。
每天的体面日常就是洗漱后擦脸，涂上常用的护手霜，熟悉的味道，瞬间回到暖阳的心情。偶尔闲不住就去公园散步，空气冷冷的，月亮又遥远又亮。
没关系，会好的。首先你要相信自己值得然后才能得到。把视线抬高，把时间维度拉长，唯一能把握的是变成更好的自己。
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇